日语等级考试

发布日期:2013-12-09  点击次数:80 字体显示:【大】  【中】  【小】

日语等级考试

  日语等级考试由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试,分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级),N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但及格线基本相同。N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。去日本大学留学需要通过一级考试,在一级考试中获得前300名者,可获得大学提供的奖学金。

一、基本简介

  日语等级考试 由日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会举办,自1984年开始实施,是专为母语为非日语的学习者举办的一种日语能力的等级考试。每年 12 月份由日本组织在全球各地统一进行考试。截止2009年,世界上共有54个国家和地区的176个城市(除日本国内之外)举办此项考试,74.2万人报名。(国内则在37个城市设有70个考点。)该考试在日本国内由考试实施委员会,决定其方针、实施计划、考试内容及证书的授予标准等。该委员会下设规划委员会和考试委员会。规划委员会负责实施计划的制定和考试结果的分析评价;考试委员会负责试题的命制。考试报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。考试试卷由日本发往全球各地,考完后再全部送回日本进行统一阅卷, 3 月份前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的,取得的合格证书也是全球通用的。2003年文部科学省创立日本留学试验之前,本考试用于检定日本大学留学生的日语语文能力。

  除日本国内以外,在包括中国在内的35个国家和地区同样可以报名参加考试。根据难度和水平的不同共分为一级到五级五个级别(2010年重新划分级别,由原来的四个级别划分为五个级别)。其中一级的难度最高,对报考大学的作用也最大,相当于英语国家的TOEFL考试。国公立大学和知名私立大学都要求一级考试合格才能入学。一级考试包括词汇、听力和语法/阅读理解3张试卷,满分400分,合格分数为280分,即科目平均达到70分。得分在280分以上者即发给日语一级证书。一级考试的要求是掌握高度的日语语法,汉字2000个,词汇10000条左右,具备在日本社会毫无障碍的生活或工作,以及在大学中进行学习所需要的日语水平。如果在国内通过了一级考试,就不用上日语学校或大学预科,直接报考日本大学。日语等级考试和大学里的日语级别考试是两个完全不同的考试。如果你对日语一知半解甚至一窍不通,那就要先在日语学校学习一到两年日语,通过一级考试后才能考入一所不错的大学。这也是大多数在日留学生考大学前所要经过的必须阶段。而国内各类的出国服务公司所办理的赴日留学所指的也都是到这些日语学校留学。

  通过了一级考试可并不意味着你就能进入自己理想的大学学习了,你还必须要通过报考大学的入学考试才行。如果是国公立大学则还要参加自费留学生统一考试,它每年12月份的第二个星期日考试。文科要考英语、数学和世界史,理科考英语、数学和理科选择科目(报考者从物理、化学和生物中选一门)。文理科考试的总分都是400分。一般公立大学要求总分240分以上,国立大学要求总分280以上才能报考。再来看大学的入学考试。考试科目因报考的学校和学科不同而不同,一般包括日语、英语、论文和面试,理科还要加上数学和理化。论文是让你读完一篇文章,写800-1000字的议论文,谈谈对作者写作意图的理解和自己的看法,测试你的日语理解能力和表达能力。从你写的作文中反应了你的人生观、价值观,使考官对你的人格、思想有个比较客观的了解。论文是日本面临的社会问题,如人口老龄化、青少年犯罪等。如果平时不注意关注新闻,就写不出好作文。面试是考查你的口语和听力水平,判断你日语水平以及学习目的是否明确。一句话,是考查你的综合水平。成败往往决定于短短5分钟面试上。

  参加日本语能力测试的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除了测试日语水平外,还有的是为了就业、升级、升职等等。对测试的要求和建议也越来越多。因此,日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会运用20多年来对日语教育学和测试理论的研究成果及迄今为止积累起来的测试成绩数据,对日本语能力测试的内容进行了改版,决定自2010年开始实施新的日本语能力测试。

二、考证注意事项

  1.报名办法

  日本语能力测试(JLPT:The Japanese-Language Proficiency Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。报名采用网上报名模式,各考点不受理报名事宜。

  等级将从原日本语能力测试的4个等级(四级、三级、二级、一级,一级为最高级)增加到5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级)

  2.报名时间

  2013年7月7日日本语能力测试的网上报名将于3月18日开始,4月7日(14:00:00时)截止。

  2013年12月1日日本语能力测试的网上报名将于8月29日开始,9月10日(14:00:00时)截止

  原则上是每年的 9 月 1 日,但也会有一些变动,所以应提前几天就关注一下。因每个考点的名额是有限的,且额满即止,所以不要错过。

  3.考试时间

  从2009年起日本语能力测试将每年举办两次,分别于7月和12月的第一个星期日实施。7月份开考级别为N1、N2、N3级,12月份开考级别为N1、N2、N3、N4、N5。因此,2013年日本语能力测试(JLPT)考试时间为:2013年7月7日;2013年12月1日。若有变动,另行通知,具体时间以教育部考试中心发布的公告为准。

三、入场规则

  考生应在日本语能力测试考试时间开始前30分钟携带准考证和个人有效证件(来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照;来自台湾地区的中国考生请使用台湾居民往来大陆通行证;外国考生请使用有效的护照;未到法定领取身份证年龄的考生须携带学生证和户口本)抵达考场,考试开始前及考试期间将对个人证件进行验证。考场桌面上禁止摆放铅笔、橡皮、准考证、证件之外的任何物品(如食品饮料等),携带移动电话及其它通讯工具进入考场的,按作弊处理。

四、试题结构

  N1、N2考试分“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”和“听力”2个科目,N3、N4、N5考试分“语言知识(文字、词汇)”;“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目,满分均为180分。

  测试科目与测试时间:

等级

测试科目(测试时间)

测试科目(测试时间)

测试科目(测试时间)

N1

语言知识(文字、词汇、语法)、阅读(110分钟)

 

听力  (60分钟)

N2

语言知识(文字、词汇、语法)、阅读(105分钟)

 

听力  (50分钟)

N3

语言知识(文字、词汇)  (30分钟)

语言知识(语法)、阅读  (70分钟)

听力  (40分钟)

N4

语言知识(文字、词汇)  (30分钟)

语言知识(语法)、阅读  (60分钟)

听力  (35分钟)

N5

语言知识(文字、词汇)  (25分钟)

语言知识(语法)、阅读  (50分钟)

听力  (30分钟)

  N1与N2 由“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”与“听力” 2个科目,构成基准。

  N3、N4、N5 由“语言知识(文字、词汇)”、“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目,构成基准。

五、考试指南

  (1)、等级判断

  以现在最普遍使用的教材《中日交流标准日本语》来举例,《中日交流标准日本语》初级上册,相当于日语的四级,词汇量在 800 左右;《中日交流标准日本语》初级下册,相当于日语的三级,词汇量 900 左右;《中日交流标准日本语》中级上下相当于日语的二级,词汇量 2600 左右。目前国内日语一级的教材较少。

  如果想报考日语四级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级上册的语法,掌握至少 1000 个单词;报考三级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级下册的语法,掌握至少 1800 个单词;报考二级至少应该学完《中日交流标准日本语》中级上下两册的语法,掌握至少 4000 个单词;一级需要掌握至少 20000 个单词。

  (2)、报考等级

  一般来讲,没有报考日语四级的必要。因为日语四级所考核的内容都是最简单的日语基础文法和单词。而日语三级和四级的水平相差不大,比较接近,而且从四级很容易就可上升到三级,所以报考四级就不如稍加努力,直接报考三级。三级与二级的差距比较大,而且一般日企如果对日语要求不是很高的话,二级就可以了,并且考研的日语也接近二级水平,所以报考日语二级是比较有用的,也是每年报考人数最多的。在国内报考日语一级的人目标基本上都比较明确,主要以日语专业的大学生为主,另外就是因为工作原因必须考一级的人,总的来讲,报考一级的人也不是特别的多。因此每年的日语等级考试,考二级的人基本上都是最多的,三级和一级的人数接近,四级最少。

六、成绩证书

等级

得分分类

得分的范围

N1-N3

语言知识(文字、词汇、语法)

0~60

N1-N3

阅读

0~60

N1-N3

听力

0~60

N1-N3

综合得分

0~180

N4-N5

语言知识(文字、词汇、语法)、阅读

0~120

N4-N5

听力

0~60

N4-N5

综合得分

0~180

  N1、N2、N3的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)”、“阅读”、“听力”3类。

  N4、N5的单项得分为“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”及“听力”2类。

  通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。

  成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人,成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。考生凭本人准考证或登记后凭有效身份证领取。代考生领取成绩凭考生准考证,或出示考生身份证和代领人身份证。

七、合格分值

  新日本语能力测试是通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。也就是说,综合得分必须在合格分以上,各单项分必须在各单项分设定的及格分以上才能视为合格。
  N1,N2,N3的合格分和及格分请参考下表。

 

 

及格分

级别

合格分

语言知识(文字、词汇、语法)

阅读

听力

N1

100分

19分

19分

19分

N2

90分

19分

19分

19分

N3

95分

19分

19分

19分

  证书用途

  (1)大多数日本大学招收外国留学生时,要求留学生提交该考试的N1证书做为录取他们的语言水平依据。

  (2)日本专科院校要求注册的留学生能提交N1或N2的证书。

  (3)日本方面对有关国际交流或某些劳务输入者要求提交相应的等级证书。

  (4)国内有些日资企业要求其求职者提交相应的等级证书。

  (5)N1、N2、N3、N4、N5级的证书均长期有效。